top of page

BIO

Ensaio Susana Del Rio_Atelie Gloria_Maio 2022_60.jpg

Uma paixão iniciada bem cedo, que agora quero compartilhar com mais e mais pessoas. Na cerâmica encontrei mais do que uma ocupação. Achei uma maneira de transmitir conhecimento e manter vivo dentro de mim algo que aprendi a valorizar no seio familiar. É assim que encaro meu trabalho e minha relação com a arte e a cerâmica.

Pratos Rustica detalhe.jpg

Il est né à La Paz, une ville riche en folklore et traditions indigènes. J'ai grandi en sentant les montagnes colorées qui entourent la ville, comme le ciel bleu typique des Andes. Je descends d'une famille avec une relation intime avec l'art et la culture. La musique, les arts plastiques, le design, la danse et l'artisanat marquent la trajectoire de la minha família há gerações.

A sept ans, sur une voie naturelle, j'ai été admise à l'école de danse classique. J'avais 17 ans et, pendant cinq ans, j'ai fait partie de la société universitaire, où j'ai également étudié le Design. Avec la famille, j'ai déménagé au Mexique et je travaille depuis des années dans le domaine du design.

C'est elle qui a été en contact avec la céramique, marquant les artesãos da minha terra. Au Mexique, j'ai aussi rencontré mon mari, qui est brésilien. Elle était heureuse de me retrouver là-bas, où j'ai débarqué en 2008, après un passage par le Canada.

Une fois ici, j'ai continué à travailler en tant que designer et j'ai eu une autre rencontre, cette fois avec la céramique. J'ai rencontré l'atelier de la céramiste admirée Hideko Homna et j'ai commencé à étudier avec elle, en apprenant la technique du tour japonais. J'ai aussi étudié avec le professeur japonais Ikoma la technique deplaque d'immatriculationetpincer.

Je suis né là-bas, j'aime aussi enseigner, quelque chose que je me suis senti plus fort quand je suis arrivé à Rio, en 2011. Dans la Cidade Maravilhosa, je suis également heureux de rencontrer et d'apprendre avec la céramiste Matilde Carneiros, qui a ouvert les portes de son atelier pour moi.

 

Aujourd'hui, je suis céramiste à plein temps. À une époque où les produits sont fabriqués par des machines, c'est un grand privilège de pouvoir élever avec sa propre mine plus de pièces qu'il a produites. Le privilège est encore plus grand que la possibilité de partager cela avec les gens.

 

Les portes de l'atelier sont officiellement ouvertes !

Torneando arg verm.jpg

Hoje sou ceramista em tempo integral. Em uma época em que os produtos são feitos por máquinas, é um grande privilégio poder criar com minhas próprias mãos as peças que produzo. Privilégio ainda maior é ter a oportunidade de compartilhar isso com as pessoas.

As portas do ATELIÊ estão abertas.

Pratos Rustica detalhe.jpg
bottom of page